データ取得：2026-07-16未明
おしらせ
▷新ツール『時間毎ＰＶカウント保存ツール』是非登録お願いします。
N9711ML
0pt
短編.
短編.
『挨拶もできない木偶』と笑って令嬢を追放したら、翌月、姉の訳した条約一行で国が戦争になった件
相川ことね
全1話[10,685文字] 異世界〔恋愛〕 転生
海運で栄えるレスリア王国の外務を握るヴェスパー侯爵家に、「挨拶もできない木偶」と侮られる令嬢がいた。ノーラ。だが隣国との条約も、往復の親書も、使節の応対も、六年、彼女が一人で訳し、下交渉してきた。社交で世辞が言えないだけで、六か国語と古語を港で独学した腕は、国に二人といない。姉ミレイユが「語学の才媛」として手柄を横取りし、無能の噂を流していただけだ。
ある夜会。格上の婚約者が言い放つ。「挨拶ひとつまともにできない木偶と、誰が添い遂げるか」。婚約破棄、そして勘当。姉は嗤い、父は目をそらした。
ノーラは、一言だけ告げて去る。「批准式の訳は、どうか原文と照らして」。誰も聞かなかった。
流れ着いた国境の港町で、ノーラを拾ったのは、身分を伏せた流れ者の使者・レイフだった。腕も素性も知られぬまま、二人は異国の言葉と港の暮らしで助け合う。彼が惹かれたのは、絡まれた子供を庇って啖呵を切る、その気っ風だった。
そして、翌月。彼女のいない批准式で、姉は「休戦」を「降伏」と訳した。隣国オルレンの面子は潰れ、条約は破れ、国境で戦端が開こうとしていた。姉が開いた書架は、六か国語のまま一行も読めなかった。言葉は、訳した者の手柄にはならない。ただ、毎日両側を聞いた者にしか、橋は架けられないだけで。
ある夜会。格上の婚約者が言い放つ。「挨拶ひとつまともにできない木偶と、誰が添い遂げるか」。婚約破棄、そして勘当。姉は嗤い、父は目をそらした。
ノーラは、一言だけ告げて去る。「批准式の訳は、どうか原文と照らして」。誰も聞かなかった。
流れ着いた国境の港町で、ノーラを拾ったのは、身分を伏せた流れ者の使者・レイフだった。腕も素性も知られぬまま、二人は異国の言葉と港の暮らしで助け合う。彼が惹かれたのは、絡まれた子供を庇って啖呵を切る、その気っ風だった。
そして、翌月。彼女のいない批准式で、姉は「休戦」を「降伏」と訳した。隣国オルレンの面子は潰れ、条約は破れ、国境で戦端が開こうとしていた。姉が開いた書架は、六か国語のまま一行も読めなかった。言葉は、訳した者の手柄にはならない。ただ、毎日両側を聞いた者にしか、橋は架けられないだけで。
異世界転生
女主人公
西洋
ハッピーエンド
身分差
悪役令嬢
ざまぁ
婚約破棄
追放
溺愛
王子
専門職
スカッと
無能と誤解
痛快
異国
全1話[10,685文字]
（各話平均10,685文字）
[推定読了0時間22分]
お気に入り登録：0件
投稿開始：2026年07月15日(22:00:00)
（各話平均10,685文字）
[推定読了0時間22分]
お気に入り登録：0件
評価人数：0人（平均--pt）
最新作投稿：2026年07月15日(22:00:00)投稿開始：2026年07月15日(22:00:00)
| 最近の総ポイント変動 | ||
|---|---|---|
| 今日 | 0 | |
| 昨日 | -- | データ未取得 |
| 一昨日 | -- | データ未取得 |
| 3日前 | -- | データ未取得 |
| 4日前 | -- | データ未取得 |
| 5日前 | -- | データ未取得 |
| 6日前 | -- | データ未取得 |
| 7日前 | -- | データ未取得 |
相川ことね 先生の他の作品
連載中
[N4889MK]
処刑まで、あと三日。仕立て師のわたくしがほどく嘘は、どれも誰かを愛した証でした 〜五つ目の嘘だけは、わたくしを生かすために、つかれていた〜
連載中
[N1568MK]
婚約破棄された宮廷薬師ですが、隣国で溺愛されています 〜私を「薬係」としか見なかった王太子が寝込んでも、もう戻りませんわ〜
短編
[N4239ML]
『帳簿しか取り柄のない出来損ない』——その令嬢を追い出した穀倉領は、ひと冬で飢え、国境の城門を開いた
短編
[N4242ML]
“毒草いじり”と薬師令嬢を追い出した町は、ふた月で“疫病”に呑まれた。だが——それは、病ではなかった
短編
[N4243ML]
『貧乏くさい針子風情』と破談にされた令嬢——彼女の縫わなかった花嫁衣装で、隣国王女の輿入れは国際問題になった
