データ取得：2026/05/22未明
おしらせ
▷新ツール『時間毎ＰＶカウント保存ツール』是非登録お願いします。
N7960GT
2pt
完結済
完結済
「GAKIDOMO!」自作小説を英訳して『なろう』に載せたら外国の人にも読んでもらえるか？
カツオシD
全6話[16,736文字] コメディー〔文芸〕 転生
主人公が転生したのは現世(その意味では異世界転生とはいえないかも）。ただし人間ではなく餓鬼としてだった。ここには仲間の餓鬼だけでなく、天女も住んでいる。
今回の企画は既に幻冬舎から単行本化している私の小説「餓鬼ども！」の第一話を使って、それを英訳してみようという連載企画です。
最近はグーグルでも簡単に翻訳できますが、そのままだと安い中国製品についている日本語のようになります。これをなんとか外国の人にも読んでもらえるレベルにして、「なろう「」のアドレスをツィッターなどで広報しようと考えています。
今回の企画は既に幻冬舎から単行本化している私の小説「餓鬼ども！」の第一話を使って、それを英訳してみようという連載企画です。
最近はグーグルでも簡単に翻訳できますが、そのままだと安い中国製品についている日本語のようになります。これをなんとか外国の人にも読んでもらえるレベルにして、「なろう「」のアドレスをツィッターなどで広報しようと考えています。
異世界転生
翻訳
餓鬼
英訳
不条理
天女
輪廻
仏教
narrative
English
novel
全6話[16,736文字]
（各話平均2,789文字）
[推定読了0時間34分]
お気に入り登録：0件
投稿開始：2021年02月05日(22:45:16)
（各話平均2,789文字）
[推定読了0時間34分]
お気に入り登録：0件
評価人数：1人（平均1pt）
最新作投稿：2021年02月07日(00:48:35)投稿開始：2021年02月05日(22:45:16)
カツオシD 先生の他の作品
短編
[N2879LT]
エッセー・私が自転車の罰金制度に反対する理由
完結済
[N1226JA]
東京都知事選・８人の泡沫候補（Youtube嵐の座談会）
短編
[N1554IE]
カモノハシの不思議さと息子が商売熱心でない理由
連載中
[N3663MB]
群治～自分を48歳のオヤジの転生者・群治だと言い張る女性の危なっかしい物語。
完結済
[N8992GR]
東京湾・ブルンガ島殺人事件 (近未来・東京湾に出現したアフリカで起きた日本人教授殺害を調査する引退刑事と若い女性警察官の冒険物語）
