データ取得：2025-12-16未明
おしらせ
▷新ツール『時間毎ＰＶカウント保存ツール』是非登録お願いします。
N6187LM
0pt
完結済.
完結済.
'ぎざぎざ耳のラッグ - 綿尾ウサギのお話 (関西版)'
唯野眠子
全9話[16,107文字] 童話〔その他〕
おなじみの児童文学「シートン動物記」の中の1話「ぎざぎざ耳のラッグ」の完全オリジナル翻訳です
普通の翻訳は世に多数出ていますが、関西弁で書かれていれば、もっとより多くの人にこの素敵な作品が届くのではないかと、少しずつ翻訳を進めていました
関西弁といっても、使われている地域は広く、その種類も様々です
なので自分が一番馴染みがあり生まれついてから使っている、主に阪神間(神戸より東から尼崎あたりまで)で使われている関西弁になっています
原作を知っている人も知らない人も、独特の語りを楽しんでもらえればと思います
普通の翻訳は世に多数出ていますが、関西弁で書かれていれば、もっとより多くの人にこの素敵な作品が届くのではないかと、少しずつ翻訳を進めていました
関西弁といっても、使われている地域は広く、その種類も様々です
なので自分が一番馴染みがあり生まれついてから使っている、主に阪神間(神戸より東から尼崎あたりまで)で使われている関西弁になっています
原作を知っている人も知らない人も、独特の語りを楽しんでもらえればと思います
二次創作
ほのぼの
人外
児童文学
翻訳
全9話[16,107文字]
（各話平均1,790文字）
[推定読了0時間33分]
お気に入り登録：0件
投稿開始：2025年12月14日(18:00:00)
（各話平均1,790文字）
[推定読了0時間33分]
お気に入り登録：0件
評価人数：0人（平均--pt）
最新作投稿：2025年12月15日(02:00:00)投稿開始：2025年12月14日(18:00:00)
| 最近の総ポイント変動 | ||
|---|---|---|
| 今日 | 0 | |
| 昨日 | 0 | |
| 一昨日 | 0 | |
| 3日前 | 0 | |
| 4日前 | 0 | |
| 5日前 | 0 | |
| 6日前 | 0 | |
| 7日前 | 0 | |
