Nコードで小説の詳細情報を検索
ちょっと面倒だなという方へ

データ取得:2026-06-10未明

おしらせ

新ツール『時間毎PVカウント保存ツール』是非登録お願いします。

N5048MH 346pt
短編.

戦を止めてきたのは、たった一語。その通辞を追放した王国は、二月で三国を敵に回した

歩人

全1話[10,781文字] 異世界〔恋愛〕 転生
侯爵令嬢レオノーラは、三国の言葉を操る王国唯一の通辞《つうじ》だった。
親書も条約も、彼女の手を通れば角が取れる。原文にない緩衝の一句をそっと織り込み、両国の面子を立てて、十年、戦になりかけた火種を黙って消し続けてきた。
だが婚約者である外務卿の嫡子コンラートは、彼女の仕事を「鸚鵡が異国語をなぞるだけの物真似」と断じ、公衆の面前で婚約を破棄、通辞の職を剥奪する。
後任は、辞書通りの逐語訳しかできない若い書記。彼が訳した親書は、隣国エスタの王へ「謀略」と読まれ、十年保たれた三国の盟約は音を立てて崩れていく。
追放されたレオノーラを唯一その言葉で見抜いたのは、エスタの若き特使テオドリック。彼女の訳文の「呼吸」を、海を越えて信じてきた男だった。
二月後、国境に三国の軍が並ぶ。たった一語の取り違えが戦を呼ぶと、誰もが手遅れになってから気づく。盟約を縫い止めていたのは、辞書ではなく、軽んじられた一人の通辞の指先だった。

異世界転生 婚約破棄 ざまぁ 因果応報 爽快 女主人公 令嬢 ハッピーエンド 逆転劇 追放 外交 翻訳 じれじれ 溺愛 専門職 ミステリ要素
全1話[10,781文字]
各話平均10,781文字
[推定読了0時間22分]
お気に入り登録:9件

評価人数:41人(平均4pt)

最新作投稿:2026年06月09日(19:00:00)
 投稿開始:2026年06月09日(19:00:00)

最近の総ポイント変動
今日346

±0

昨日346

+2

一昨日344

±0

3日前344

±0

4日前344

±0

5日前344

±0

6日前344

+8

7日前336



歩人 先生の他の作品

短編 [N5629MH] kwsk 「腕を買っただけだ」と言い張る無愛想な将軍が、軍医の私の手当てのときだけ大人しくなる理由

連載中 [N9907MF] kwsk 「もう頑張らなくていい」と無口な騎士に言われた瞬間、私は十二年ぶりに自分のために泣いた——使い潰された聖女の、辺境で始める二度目の人生

連載中 [N5258MI] kwsk 採寸狂のお針子は、最高の一着しか縫わない

短編 [N8549MG] kwsk 「嘘を見抜くなど女の勘だ」と宮廷を追われた令嬢——三月で、五人が無実の罪に落ちた

連載中 [N4006LX] kwsk 追放先は廃旅館でした——前世は旅館コンサルの令嬢、今度は自分の手で王国一の名宿を作ります

連載中 [N7296MB] kwsk 「僕たちはフィオナ先生を選びます」——前世保育士の令嬢が追放された朝、公爵家の子供が全員いなくなりました

短編 [N4923ME] kwsk 五年も笑わなかった辺境伯の娘が、追放された保育係の令嬢の前で初めて笑った

短編 [N4833ME] kwsk 「帳簿付けなど商人ごっこ」と追われた令嬢——三日後、王都の塩が三倍に跳ね上がった

短編 [N4834ME] kwsk 「家のことなど誰でも回せる」と笑った義姉が、十二年分の裏帳簿すべてに署名していた

短編 [N5213MH] kwsk 婚約を破棄して薄情と嗤われた令嬢が、彼の家を十年、影から守り続けていた

連載中 [N0458MD] kwsk 「お前の針仕事など誰でもできる」と追放された令嬢仕立て師——王都が私を探し当てた時、もう半年遅かった

連載中 [N9719MF] kwsk 十八年前の赤子の取り違え——婚約破棄された「養女」が、公爵家のただ一人の正統な令嬢だと判明した日

短編 [N3110MJ] kwsk 「気の利かぬ地味な女だ」と捨てられた公爵令嬢——その夜会から、誰も次の一言を継げなくなった

連載中 [N1288MH] kwsk 『商いは男の仕事だ』と追放された交易令嬢、十年の商売敵と組んで大陸一の交易路を拓く

短編 [N4925ME] kwsk 「お前の字は子供の落書きだ」と追われた代筆令嬢——隣国の王子は、十年その字に恋していた

短編 [N5632MH] kwsk 「針子の娘が宰相の妻など」と嗤われた私、仕立て直した礼服の糸目から、宮廷の陰謀を一つほどいてしまいました

連載中 [N4753LX] kwsk 固有スキル【生成AI】で異世界全自動化 〜魔法陣はAIで組み、国はAIが建て、気づけば俺の仕事がなくなりました〜

短編 [N4924ME] kwsk 十年前に瀕死の騎士を救った料理——追放された令嬢の前で、辺境伯が静かに膝をついた

連載中 [N7129MB] kwsk 「世界中のごはんを食べ尽くす!」——追放令嬢の食い倒れ世界制覇、始めますわ

短編 [N5631MH] kwsk 同盟のための契約結婚相手は陽気な獣人王でした——でも「契約だけ」と言った夜、私の菓子の前でだけ尻尾を垂れる


ページのトップへ戻る