Nコードで小説の詳細情報を検索
ちょっと面倒だなという方へ

データ取得:2025/04/04未明

おしらせ

新ツール『時間毎PVカウント保存ツール』是非登録お願いします。

N3342KG 0pt
連載中

Time Age Machine(字幕スーパー版)

山田みぃ太郎

全25話[31,226文字] 空想科学〔SF〕
オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著SFです。そして本作は私が英訳したバージョンで、中3~高1くらいの平易な英語を用い、もちろんネイティヴチェック済みです。そして英語の直下に、日本語の「字幕」を付けるというユニークな構成になっています。英語力アップにもお役立て下さい。それから、英語の苦手な人の共通点に、「英語を読む」のではなく、「英語を訳す」という感覚に固執している、ということがあります。あくまで英語は「読む」のです。訳してはいけませんし、そのプロセスに決して日本語は介在させてはいけません。つまり英単語を英語の語順のまま認識し、そのまま丸呑みするように文章を理解するのです。だから本作品において、英語の直下の字幕、つまり日本語は辞書代わりと思ってください。そして上達したら節著Time
Age Machine
の英語バージョンにトライしてください。英語が驚くほどすらすらと読めるようになっていると思います。

全25話[31,226文字]
各話平均1,249文字
[推定読了1時間3分]
お気に入り登録:0件

評価人数:0人(平均--pt)

最新作投稿:2025年04月04日(08:59:18)
 投稿開始:2025年03月24日(10:02:18)


ページのトップへ戻る