Nコードで小説の詳細情報を検索
ちょっと面倒だなという方へ

データ取得:2025-12-10未明

おしらせ

新ツール『時間毎PVカウント保存ツール』是非登録お願いします。

N0610LM 54pt
短編.

『愛してる(死ね)』翻訳魔道具がバグって、辺境伯様の溺愛プロポーズが全部殺害予告に聞こえるんですが!震えて嫁いだら実は超愛されていて、私を捨てた元婚約者は勝手に自滅していきました

夢見叶

全1話[5,850文字] 異世界〔恋愛〕 R15
『愛している』が『死ね』に聞こえる!?
翻訳魔道具のバグのせいで、辺境伯様の溺愛プロポーズが全部「殺害予告」になっています!

「地味で役に立たない」と王子に婚約破棄され、氷の辺境伯オズヴェルトのもとへ嫁ぐことになった私、ネフェリナ。
恐ろしい噂のある彼から、初夜に言われた言葉は――

『遠くまでよく来たな。……殺すぞ(正:愛している)』
『お前の声を縛る道具だ。逃げ道をなくすために用意させた(正:君と話すための翻訳魔道具だ)』

……えっ、これ処刑宣告ですよね!?

実は私の翻訳魔道具、夫の「不器用な溺愛」をすべて「冷酷な脅迫」に変換する致命的なバグを抱えていたのです!

何も知らない私は「いつ殺されるの?」とガタガタ震え、
口下手な夫は「想いが伝わった(?)」と勘違いして内心デレデレ。

「寒さが命を奪う(訳:コートを着て暖かくして)」
「この部屋が墓場だ(訳:ここは君の部屋だ)」

死の宣告におびえながらも、なぜか夫の行動だけは甘々で……?
これは、すれ違い続ける二人が、命がけ(?)で愛を育む物語。

※翻訳バグが直った時、夫の本当の激重感情が炸裂します。
※私を捨てた元婚約者は、領地の実務を全て私に丸投げしていたことが発覚し、自滅&破滅します(ざまぁ有)。

【成分表示】
ハッピーエンド保証 / 溺愛 / すれ違いコント / ざまぁ / 勘違い / 他言語ヒーロー

R15 なろう感想企画 女主人公 ハッピーエンド 婚約破棄 溺愛 ざまぁ すれ違い 勘違い 辺境伯 コメディ 魔道具 地味令嬢 殺害予告(誤訳) ギャップ
全1話[5,850文字]
各話平均5,850文字
[推定読了0時間12分]
お気に入り登録:6件

評価人数:5人(平均4.2pt)

最新作投稿:2025年12月09日(18:03:27)
 投稿開始:2025年12月09日(18:03:27)

最近の総ポイント変動
今日54

±0

昨日54

+2

一昨日52

±0

3日前52

±0

4日前52

+8

5日前44

+20

6日前24

+24

7日前--データ未取得


夢見叶 先生の他の作品

完結済 [N4822LJ] kwsk 「完結済」婚約破棄されて辺境に追放された悪役令嬢ですが、のんびりカフェを開いたら無愛想辺境伯様に溺愛されています

短編 [N7757LL] kwsk 「白い結婚で惨めだな」と元婚約者に笑われたけれど、背後の氷帝陛下がブチ切れて腕をへし折りざまぁしつつ、ついでに溺愛宣言まで公開されました

短編 [N2230LM] kwsk 聖女は妹じゃない。祝福を搾取した毒家族を私が切ってざまぁ、騎士団長に溺愛される長女です

短編 [N2441LM] kwsk 冷徹公爵「君を愛することはない」私「それ、最新版だと即死フラグですよ?」勘違いしていた公爵様に仕様変更を伝えたら、好感度カンストで溺愛されました。浮気した元婚約者は、バグ修正(物理)で退場です

連載中 [N6190LH] kwsk 精霊契約でパーティー追放されたけど、今さら戻ってこいとか言われても遅い!

連載中 [N4834LK] kwsk 「連載版」断罪イベント大炎上。悪役令嬢のわたしが冤罪証拠を突きつけたら、王子と聖女が一晩でざまぁ要員になりました

短編 [N7168LM] kwsk 公開監査で婚約破棄を逆転したら宰相が『妻だ』

連載中 [N5526LL] kwsk 「連載版」白い結婚を言い渡された聖女ですが、むしろ好都合なので神様に離婚届を出しました  〜婚約破棄してきた王子より、契約書を持ってきた宰相様の方がよほど誠実なんですが〜

短編 [N6875LM] kwsk 婚約破棄されたので、迷宮で【領収書】を切ったら王家が詰みました

短編 [N2336LM] kwsk 公開断罪されたので後見人指名権で処刑人公爵を選んだら即日溺愛、元婚約者は横領で牢送り

短編 [N4655LM] kwsk 毒殺冤罪で公開婚約破棄された私が、王家の誓環で冷徹宰相補佐に上書き求婚したら断罪が逆転して即日溺愛婚でした

短編 [N1151LM] kwsk 「白い結婚で結構です」と笑った聖女ですが、冷徹公爵様が毎晩「愛してる」と私の手を握って泣いています。触れたら処刑? そんな王命、私が即浄化して溺愛されます。元婚約者と愚王は、どうぞお幸せに(地獄で)

短編 [N0369LM] kwsk 「石女」と妹に婚約者を奪われた私、辺境の「不能公爵」に嫁ぐ。触れただけで旦那様が元気になったのですが? 実は豊穣の聖女だった私を朝まで溺愛する彼と幸せなので、破滅寸前の元婚約者は放置します

短編 [N6631LL] kwsk 婚約破棄オークション、最低値の私を辺境伯様が即決購入。「家具扱い」だった実務能力で領地を救ったら「君は国宝だ」と溺愛され、今更「国が回らない」と泣きつく元婚約者は手遅れです

短編 [N8945LL] kwsk 初夜に夫が『聖女』の愛人の元へ行ったので離縁を決意しましたが、ベッドの下から王国最強の暗影騎士が現れて執着溺愛ざまぁされました

短編 [N5814LM] kwsk 白い結婚の聖女は、祝福を返品する

短編 [N5783LM] kwsk 白い結婚の夫が祭壇で私にだけ聞いた。「許可は」

連載中 [N8836LJ] kwsk 「連載版」婚約破棄された令嬢ですが、この国の大結界を張っていたのは私なので、隣国の魔導師団長にスカウトされました

短編 [N3267LM] kwsk 『明日、君を処刑する』と訳された言葉、本当は『生涯、君を愛する』でした。嘘つき妹が「姉は死ぬ」と嘲笑っていますが、冷徹な戦王様は徹夜で辞書を丸暗記してプロポーズしに来たんですが!?


ページのトップへ戻る