データ取得:2024/03/29未明
おしらせ
▷新ツール『時間毎PVカウント保存ツール』是非登録お願いします。
日間最高
75位 2015年05月12日 |
日間最新
252位 2015年05月13日 |
短編
なろう的異世界における「側妃」の訳出を考える
悠井すみれ
全1話[4,901文字] エッセイ〔その他〕
側妃。それは小説家になろうのファンタジー作品等で当たり前のように登場する存在。しかし歴史を鑑みればごく限られた時代と場所にしかいない存在。
ヨーロッパ風異世界に側室制度があるのはおかしい! などとは言いません。だって結局異世界だもの。
でも、言語については人名地名等からどう考えても英語やフランス語やドイツ語を使ってるっぽい世界ってありますよね。そんな世界では「側妃」はどのような言葉で表されているのか、気になったので考えてみました。
ヨーロッパ風異世界に側室制度があるのはおかしい! などとは言いません。だって結局異世界だもの。
でも、言語については人名地名等からどう考えても英語やフランス語やドイツ語を使ってるっぽい世界ってありますよね。そんな世界では「側妃」はどのような言葉で表されているのか、気になったので考えてみました。
小説家になろう考察
ヨーロッパ風異世界
側妃
言語
歴史
重箱の隅
全1話[4,901文字]
(各話平均4,901文字)
[推定読了0時間10分]
お気に入り登録:196件
投稿開始:2015年05月10日(19:40:09)
日間ランキング(各話平均4,901文字)
[推定読了0時間10分]
お気に入り登録:196件
評価人数:108人(平均4.6pt)
最新作投稿:2015年05月11日(07:00:00)投稿開始:2015年05月10日(19:40:09)
ランク順/日付順
- 75位
- 2015年05月12日 225pt
- 252位
- 2015年05月13日 66pt
悠井すみれ 先生の他の作品
短編
[N9127IF]
王子殿下に「僕は君に相応しくない」と言われて婚約破棄されたので
完結済
[N3988HQ]
転生した悲劇の王妃は今世の幸せを死守したい
長期停止中
[N3584CW]
雪の女王は戦馬と駆ける 番外編集
完結済
[N9988IP]
魁国史后妃伝 ~その女、天地に仇を為す~
完結済
[N6393HS]
ファンタジー世界の地図を作ってみる
完結済
[N8048GP]
【コミカライズ】狼将軍の生贄の花嫁
長期停止中
[N6934IF]
娘役者は後宮に舞う ~後宮の闇も陰謀も、歌って踊って解決します!~
完結済
[N6156GL]
マリア様は胎教中! ~代理母ですが胎児が神の子を自称するので困っています~